Hyundai's come a long way since arriving in town decades ago. The Palisade Calligraphy is just the latest stop on the company's golden path.